现代解析
这副对联是在悼念一位叫李世珍的人。我们可以从上下联两个部分来理解：
上联"道德五千，经传苦县"：
借用老子（李耳）的典故来赞美李世珍。老子是道家创始人，写了五千字的《道德经》，出生在苦县（今河南鹿邑）。这里把李世珍比作老子，夸他有老子的道德修养和学问造诣。
下联"孤寒八百，泪下崖州"：
用唐代名臣李德裕的典故来表达哀思。李德裕被贬到崖州（今海南）时，有八百孤寒人士为他落泪。这里暗示李世珍像李德裕一样德高望重，他的去世让很多贫寒学子悲痛不已。
整体来看：
1. 对联用两位姓李的历史名人作比喻，既切合逝者姓氏，又高度评价其品德
2. 上联赞学问，下联写哀思，形成完整挽联结构
3. "泪下崖州"这个典故用得巧妙，不用直说"很多人怀念"，而是通过历史场景让人感受到逝者的影响力
这种挽联的特点是：用典精准但不晦涩，评价崇高但不浮夸，情感深沉但不滥情，短短16个字就塑造出一个德高望重的学者形象。