现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人夏侯审赴任宁国的生动画面，充满了自然美景与真挚情感。
前两句"青圻连白浪，晓日渡南津"勾勒出清晨送别的场景：青青的河岸连着白色浪花，朝阳下友人乘船渡过南边的渡口。画面清新明亮，暗示着对友人前程的美好祝愿。
中间四句通过"山叠""舟多""烟霞""枫竹"等意象，展现了沿途的风景：重重山峦间树木葱郁，江上多是来自建业的船只，云雾缭绕的高山寺庙若隐若现，枫树竹林间仿佛有神灵停驻。这些描写既展现了宁国一带的秀丽风光，也暗示友人将去往一个人杰地灵的好地方。
最后两句"如接玄晖集，江丞独见亲"用典表达深情：就像当年谢朓（字玄晖）的诗集受人喜爱一样，你（夏侯审）这位江丞（官职）也是我最亲近的朋友。这里既赞美友人的才华，又表达了依依惜别之情。
全诗语言清新自然，写景抒情融为一体。通过描绘优美的江景和用典抒情，既展现了宁国的地理风貌，又表达了诗人对友人的赞赏与不舍，读来令人感受到真挚的友情和美好的自然意境。
司空曙
司空曙（生卒年不详），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。