现代解析
这首诗是乾隆皇帝为纪念布鲁特（今柯尔克孜族）归顺清朝而作，用现代语言可以这样解读：
核心主题： 通过武力震慑与怀柔政策相结合，成功让远方的布鲁特部族主动归顺，展现了清朝"恩威并施"的治国智慧。
逐句解析： 1. "挞伐原因讨逆𤞑" （我们出兵是为了讨伐叛逆） 开篇说明军事行动的正当性，强调不是无故侵略。
2. "仰流讵意远人徕" （没想到恩德远播，让远方部族主动来归） 意外之喜——原本只想平叛，结果用仁德吸引了更远的部族投诚。
3. "旧传勃律两王据" （历史上这里曾有两个政权割据） 借古喻今，暗示此地长期分裂，如今迎来统一契机。
4. "即见坚昆一面摧" （现在看到他们像坚冰一样迅速瓦解归顺） 用"坚冰融化"比喻敌对势力快速瓦解，形象生动。
5. "厚往薄来风早树" （我们向来厚待藩属，不贪索取） 点明清朝的怀柔政策：给予多、索取少，积累了好名声。
6. "东鹣西鲽道方开" （东西方使者像比目鱼一样纷纷来朝） 用"比目鱼"比喻各国使者络绎不绝，展现万邦来朝的盛况。
7. "不招不拒敷吾惠" （不刻意招揽也不拒绝，自然传播恩惠） 体现治国智慧：不搞强求，用实力和德行自然吸引归附。
8. "王会何妨达九垓" （让朝贡大会的影响力遍及天下） 最终目标：建立包容的天下秩序，让各族自愿加入。
诗作亮点： - 用"坚冰融化""比目鱼"等比喻让政治事件形象化 - 揭示清朝边疆政策精髓：军事震慑+文化感召 - 最后两句堪称治国金句，至今仍有启示意义
现代启示： 这首诗生动展现了"软实力"的重要性——真正的领导力不在于武力征服，而在于让人心悦诚服地追随。乾隆通过这首诗，既记录了历史事件，也向后人传递了"以德服人"的治国哲学。