现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度评价了张百熙的历史贡献。
上联"五大洲开新学界"是说张百熙推动了现代教育的发展，让中国教育开始与世界接轨。这里的"五大洲"代表全球视野，"开新学界"指他开创了现代教育的新局面，比如他主持制定了中国最早的现代学制（壬寅学制），推动新式学堂的建立。
下联"四千年见此文臣"是赞叹张百熙这样的文臣官员，在中国四千年历史中都难得一见。强调他不仅是传统意义上的文官，更是具有革新精神、推动社会进步的特殊人才。"四千年"这个时间跨度，凸显了他在中国教育史上的里程碑意义。
全联通过"五大洲"与"四千年"的时空对照，既展现了张百熙改革的国际视野，又突出了他在中国历史长河中的独特地位。语言凝练，数字的运用尤其精妙，让读者直观感受到逝者超越时代的杰出贡献。