现代解析
这首诗描绘了作者在江上欣赏晚霞时的所见所感，语言清新自然，充满画面感。
首句"彭泽县前风倒吹"用直白的语言交代地点和天气：在彭泽县附近的江面上，风向反常地逆吹。这种自然现象为后文"帆船行进缓慢"埋下伏笔。
第二句"三朝休怨峭帆迟"是说：连续三天都遇到逆风，但不必抱怨船行缓慢。这里体现了作者随遇而安的心态，把航行受阻当作欣赏风景的机会。
后两句是整首诗的精华。"馀霞散绮澄江练"用两个绝妙的比喻：晚霞像散开的锦缎，清澈的江水像一匹白绢。这两个意象一动一静，色彩明丽。"满眼青山小谢诗"则把眼前的青山比作南朝诗人谢朓（小谢）的诗句，既赞美了自然风光，又暗含对前辈诗人的追慕。
全诗通过逆风行舟的日常小事，展现出不急不躁的生活智慧。最精彩的是把晚霞、江水、青山这些普通景物，用"锦缎"、"白绢"、"诗句"来形容，让寻常风景顿时变得诗意盎然。这种将生活琐事转化为审美体验的能力，正是古代文人最令人向往的修养。