挽张之洞联

不随桃李哭春风,从庚子整顿乾坤,逐一思量,真个相度能容,大家福禄,萧何乎,曹参乎,普天之下应洒涕;
竟作神仙惊帝梦,到己酉推崇德望,无双功业,匪特经师弗愧,后学津梁,司马耶,卧龙耶,继公而起更何人。

现代解析

这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的,用现代语言解读就是:

上联说张之洞不像普通人那样随波逐流("不随桃李哭春风"),在庚子年(1900年八国联军侵华)国家危难时力挽狂澜。作者回想他的政绩,觉得他既有宰相肚量("相度能容")又能造福百姓,堪比汉朝名相萧何、曹参。这样的人去世,天下人都该痛哭。

下联说张之洞去世("竟作神仙惊帝梦")让皇帝震惊,到己酉年(1909年)大家追念他的功德。他的成就不只是学问好("经师"),更是后辈的榜样("津梁"),堪比司马迁、诸葛亮这样的人物。最后发出感叹:以后还能有谁像他这么厉害?("继公而起更何人")

全联通过三个层次展现张之洞的伟大:
1. 用桃李比喻普通人,突出他的与众不同
2. 用四位历史名人作比,强调他的政绩和学识
3. 用"神仙""帝梦"的意象,烘托他的超凡地位

最打动人的是最后那句"以后还能有谁",既是惋惜,也是对时代后继无人的忧虑,比直接夸赞更有力量。这种把个人命运和国家命运联系在一起的写法,让挽联有了更深刻的意义。

0