迈陂塘 雨花台吊古,用黄仲则白纻山元韵

满金陵,谁相识者,出城聊伴梁武。
马头飞起残山雪,似学天花乱舞。
杯独举。
笑王气,成烟冷到龙和虎。
空花无据。
算一样南朝,何处行乐,此老计真误。
才知道,为着兰成一赋。
不然写向何处。
几间萧寺零星在,犹算伊家片土。
斜照苦。
又送得,侬家笠影鞭丝去。
归途趁取。
怕暝色昏黄,西州门外,容易打更鼓。

现代解析

这首词写的是作者在南京雨花台怀古的感慨,用通俗易懂的白话可以这样理解:

上片开头说"满金陵谁认识我",表达一种孤独感。作者独自出城,想象自己像梁武帝(南朝皇帝)一样来雨花台。看到雪花像雨花台的传说中"天女散花"一样飞舞,他独自饮酒,笑谈当年金陵的帝王气象如今都烟消云散了。这里用"龙和虎"代指帝王将相,说他们的权势都是过眼云烟。最后调侃梁武帝当年在此寻欢作乐实在是失策。

下片提到庾信(字兰成)的《哀江南赋》,说要不是有这篇名作,南朝往事就无处可寻了。现在只剩下几座破败的寺庙,勉强算是当年的遗迹。"斜照苦"写夕阳西下的凄凉,暗示作者也要离开了。结尾说赶在天黑前回去,怕听到更鼓声会更添愁绪,用"西州门"(南京古城门)这个地名加深历史沧桑感。

全词通过雨花台的古今对比,抒发对历史兴亡的感慨。作者用雪花、夕阳、寺庙等意象营造苍凉氛围,又用梁武帝、庾信等历史人物带出南朝旧事,最后以黄昏归途作结,让读者感受到一种物是人非的怅惘。语言虽然古典,但表达的情感很现代——每个人面对历史遗迹时,都会产生类似的时空交错之感。