现代解析
这首诗是赞美唐代书法家褚遂良临摹王羲之《老子西升经》的作品。我们可以从三个层面来理解：
第一句"婉畅容夷有是乎"说的是褚遂良的字既柔美流畅（婉畅）又平和自然（容夷），这种独特风格确实难得。就像夸一个人写字既漂亮又不做作。
第二句"师承得力右军摹"指出他的书法功底来自认真临摹王羲之（右军）的字帖。好比说一个学生因为刻苦临摹大师作品而练就了好本事。
后两句用对比手法凸显褚遂良的价值："了知独甲襄阳录"说他的字在《襄阳耆旧记》这类典籍中已是顶尖（独甲），"何必兼思右相图"反问何必还要去惦记那些宰相（右相）写的字呢？这就像说"既然已经有了可口可乐，何必还想着其他饮料"。
全诗通过"临摹大师-形成风格-超越同辈"的递进逻辑，既肯定了褚遂良师承正统，更赞扬他青出于蓝的艺术成就。用现代话来说，就是"在传承中创新，最终自成一家"。