张卣臣编修新娶诗以调之 其二

九叠屏山晓未开,翔乌早已转庭槐。
不须细认花砖影,新向天家赐沐来。

现代解析

这首诗是朋友间开玩笑的作品,描写张卣臣新婚后的生活状态。

前两句用清晨的景色暗指新婚时光:"九叠屏山"指层层叠叠的屏风,暗示卧室环境;"翔乌"是太阳的代称(古代传说太阳里有三足乌),太阳已经照到庭院里的槐树,说明时间不早了。这两句幽默地说:新婚夫妇的卧室屏风还没打开,太阳却已经老高了,暗示他们睡懒觉。

后两句继续调侃:不用仔细辨认花砖上的日影(古代用日影计时),因为新郎刚从皇家休假回来("天家赐沐"指官员休假)。这里有两层意思:一是说新郎之前工作太忙,现在终于能享受新婚假期;二是暗示他休假后还沉浸在温柔乡里,作息都不规律了。

全诗用轻松诙谐的语气,通过日常细节展现新婚的甜蜜慵懒,既体现了朋友间的亲密打趣,又含蓄地表达了对新婚生活的祝福。最有趣的是全诗没有直接写新婚,却通过"睡懒觉"这个生活片段,让人感受到浓浓的喜庆氛围。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。