答济之谢送鹤
野人朝扣门,抱鹤来特赠。
谓我有一鹤,作配实相称。
长揖谢野人,尔言真可听。
惜哉荒园名,往岁巳先定。
群鸟百不多,我鹤一不少。
所以为仙禽,何曾比凡鸟。
迎风或长鸣,独立殊矫矫。
其子不须和,况乃是中表。
王子所居处,旁有半亩园。
有园却无鹤,虽美何足言。
呼童转赠之,入门即翩翻。
主人亦珍重,视若凤与鹓。
庵居数延致,畜之胜乘轩。
客或告主人,赠鹤意如何。
西邻与吾子,平日必不和。
岂不闻谚语,不和劝养鹅。
养鹅人尚可,鹤也食更多。
主人意不诺,谓尔何善谑。
我生与西邻,自信不相恶。
千岁食巳储,作诗谢送鹤。
谓我有一鹤,作配实相称。
长揖谢野人,尔言真可听。
惜哉荒园名,往岁巳先定。
群鸟百不多,我鹤一不少。
所以为仙禽,何曾比凡鸟。
迎风或长鸣,独立殊矫矫。
其子不须和,况乃是中表。
王子所居处,旁有半亩园。
有园却无鹤,虽美何足言。
呼童转赠之,入门即翩翻。
主人亦珍重,视若凤与鹓。
庵居数延致,畜之胜乘轩。
客或告主人,赠鹤意如何。
西邻与吾子,平日必不和。
岂不闻谚语,不和劝养鹅。
养鹅人尚可,鹤也食更多。
主人意不诺,谓尔何善谑。
我生与西邻,自信不相恶。
千岁食巳储,作诗谢送鹤。
现代解析
这首诗讲的是一个有趣的小故事,用大白话来说就是:
有个乡下人一大早敲门,抱着只鹤说要送给我。他说:"您这么有品位,养只鹤正合适!"我连忙摆手拒绝:"老兄啊,虽然你说得挺好,但我家小破园子早就挂上'荒园'的招牌了。我这园子里鸟不多,但养一只鹤也嫌多——仙鹤怎么能和普通鸟挤在一起呢?"
接着描述鹤的高贵:迎风长鸣时身姿挺拔,根本不需要其他鸟附和,更别说和普通家禽攀亲戚了。这时突然想到朋友王子家——他家有个半亩大的漂亮园子,但缺只鹤。我立刻转手把鹤送给他,那鹤一进门就神气地展开翅膀,朋友也当宝贝似的供着,经常请鹤到家里做客,比坐豪华马车还得意。
最后有个小插曲:旁观者悄悄提醒我朋友:"送鹤的人可能没安好心!俗话说'邻里不和就劝他养鹅',养鹅都够麻烦,养鹤更费粮食!"朋友笑着反驳:"别瞎说,我和邻居处得好着呢!我家余粮够吃千年!"最后写了这首诗答谢送鹤的人。
这首诗的妙处在于:
1. 用生活小事讲道理:通过"送鹤"这件小事,暗含"适合的才是最好的"的智慧
2. 幽默反差:嘴上说鹤是仙禽不能将就,转头就转送给更合适的朋友
3. 民间智慧:借"劝养鹅"的俗语,暗戳戳调侃人际关系中的小心机
4. 人物鲜活:送鹤人的热情、诗人的实在、朋友的珍视都跃然纸上
就像现在有人硬要送你名贵宠物,你转手送给有别墅的朋友,还开玩笑说"我家小公寓配不上它",既化解尴尬又成全美事,最后还不忘调侃一下"该不会是谁想整我吧"。