现代解析
这首诗描绘了一个闲适淡雅的文人生活场景，充满生活情趣和幽默感。
前两句"随舟芍药伴诗翁，更盗荼蘼阳虎东"写得很生动：一位老诗人（诗翁）乘船出行，船边盛开着芍药花。他调皮地"偷"来荼蘼花（"盗"字用得很俏皮），放在阳光照耀的船头东侧。这里用"阳虎"代指太阳，显得活泼有趣。
后两句"冷淡生涯人四个，谁家翠幕覆重重"转向抒情：虽然生活清贫简单（冷淡生涯），但有四位知己相伴（可能是诗人自己和三位朋友）。最后一句笔锋一转，用"翠幕重重"暗指富贵人家的奢华生活，与诗人简朴但充满诗意的生活形成对比。
整首诗妙在：
1. 用"盗花"这样的小细节展现文人雅趣
2. "冷淡生涯"与"翠幕重重"的对比，凸显安贫乐道的情怀
3. 语言通俗却意境深远，四个意象（芍药、荼蘼、小船、翠幕）就勾勒出完整画面
诗人通过日常小事，表达了甘于清贫、以诗为乐的人生态度，这种淡泊明志的境界正是古典诗词的魅力所在。