现代解析
这首诗描绘了一幅感人的历史场景，表达了对周文王的深切怀念和敬意。
前两句"征西将帅念君王，刻石巴山事渺茫"写的是：远征西部的将士们深深思念着周文王这位贤明的君主，他们在巴山刻石纪念，但随着时间的流逝，这些往事已经变得模糊不清。这里通过将士们的思念，侧面烘托出周文王的贤明和受人爱戴。
后两句"□载衣冠付冥寞，路人无语奠椒浆"意思是：多年过去，周文王的衣冠（象征着他的精神和功业）已经归于沉寂，路过的行人默默无言地献上椒浆（古代祭祀用的酒）来祭奠。这里"无语"二字特别传神，表现了人们内心深处的敬意和哀思，不需要言语就能感受到那份真挚的情感。
整首诗用简洁的语言，通过将士的思念、刻石的纪念、路人的祭奠等细节，层层递进地表达了人们对周文王的崇敬之情。最打动人的是那种跨越时空的怀念，虽然往事已远，但贤明君主的功德和精神永远留在人们心中。诗人没有直接赞美周文王，而是通过他人的行为和心理，让读者自己感受到这位君主的伟大。