现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的宁静美景，语言清新自然，充满画面感。
首句"山脚泓澄丁字斜"用简洁的笔触勾勒出山脚下一片清澈的水域，"丁字斜"三个字既写出了水流的形态，又让画面顿时生动起来。第二句"跳珠波动亚枝花"进一步描写水面的动态美，水珠跳跃、微波荡漾，连岸边的花枝都被水波轻轻拂动。这两句通过动静结合的手法，让读者仿佛看到了波光粼粼的水面。
后两句"烟中直似江南景，只少舲声轧轧鸦"将眼前的景色与典型的江南风光作比较。蒙蒙水雾中，这里就像典型的江南水乡，只是少了小船划过的桨声和乌鸦的鸣叫。这种"似而非"的描写手法，既点出了景色的秀美，又给画面增添了一丝遗憾美，让读者不禁想象：若是再加上这些声音，该是多么完美的江南图景啊。
整首诗就像用文字绘制的一幅水墨画，通过视觉（山、水、花）、听觉（缺失的桨声鸦鸣）等多重感官描写，营造出一个令人神往的江南水乡意境。诗人没有直接抒情，而是通过对景物的精准刻画，让读者自己去感受那份宁静悠远的自然之美。