偈颂一百零九首 其七十一

顽钝以此销镕,偏小以此弹击。
直中曲,曲中直。
老卢不会,达磨不识(据室)。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,讲了一个深刻的道理:看似矛盾的事物其实可以互相转化,关键在于打破固有思维。

前两句"顽钝以此销镕,偏小以此弹击"是说:愚笨固执的人可以通过某种方法变得通透(就像金属被熔化),偏见狭隘的人也能被这种方法纠正(像用弹弓射击目标)。这里的"此"可能指代某种智慧或修行方法。

中间"直中曲,曲中直"是核心哲理:笔直的东西里藏着弯曲的道理,弯曲的事物也包含着正直的本质。就像生活中,有时候看似直接的方式反而绕远路,看似迂回的办法却能直达目标。

最后两句调侃两位禅宗名人:六祖慧能(老卢)没弄懂这个道理,达摩祖师也不认识这种境界。这其实是反话正说,用"不会""不识"来突出这个道理的深奥——连禅宗大师都难以完全掌握。

全诗的魅力在于用日常事物(熔化金属、弹弓)比喻修行,用"直和曲"的辩证关系揭示:真正的大智慧往往存在于看似矛盾的现象中。它提醒我们:看待问题要灵活,不要被表面现象束缚,有时候换个角度就能豁然开朗。

释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。