现代解析
这首挽联用大白话讲了两层意思,既表达了命运无常的感慨,又暗含对逝者的劝慰。
上联"运去挽难留"像在说:好运走了就像泼出去的水,想拽也拽不住。后面用"天上刘公"的典故(指三国刘备),意思是就算刘备这样的英雄在天上帮忙,也改变不了命运的安排——就像我们常说的"老天爷也救不了"。
下联更实在:人生变故太多,该躲就躲("变多回避好")。用战国蔡泽的例子(他晚年辞官避祸),说明再厉害的人物也有走下坡路的时候。这既是对逝者一生的总结,也像在安慰活着的人:看开点,谁都有谢幕的时候。
全联妙在用历史人物打比方,把"人斗不过命"的道理说得特别接地气。既没有哭天抢地,也不故作高深,就像过来人拍拍肩膀说:"命里有时终须有,命里无时莫强求。"这种豁达的生死观,正是中国传统智慧的魅力所在。