现代解析
这副对联用大白话讲，就是在夸曾国藩是晚清顶梁柱般的人物。
上联说他像定海神针：
1. "公忠亮节"是夸他忠诚正直，给后来的官员当榜样
2. "仗钺东征"指他带兵打仗时（镇压太平天国），硬是靠一己之力把长江流域的乱局给稳住了，就像徒手拦住洪水
下联说他的功劳大到连小孩都知道：
1. "妇孺能道"意思是连妇女小孩都能说出他的功绩
2. "骑箕南迈"用神话典故（传说商朝名相死后化作骑箕星的仙人），比喻曾国藩去世后魂归湖南老家
3. "潇湘雅乐"是说家乡用高雅音乐迎接这位伟人魂归故里
全联最妙的是两个画面感极强的比喻：把挽救国家危局比作"徒手拦洪水"，把逝世比作"仙人驾星回乡"，既显功绩又带仙气。就像现在说"他像超级英雄拯救世界，死后变成星星守护家乡"一个意思，用传统文学的方式表达了现代人也能懂的崇敬之情。