初伏日睿赐时果木瓜酒恭纪

帐殿炉烟合,周庐霁景长。
人间正初伏,塞外已新凉。
珍果当筵赐,芳醪洗盏尝。
恩波承少海,一勺讵能量。

现代解析

这首诗描绘了皇帝在初伏时节赏赐臣子的温馨场景,充满感恩与清凉的夏日气息。

前四句像一组镜头:先拍皇帝帐篷里飘出的袅袅炉烟,再拉远到雨后初晴的塞外军营。这里用"人间"和"塞外"的对比很有意思——中原地区正值酷暑,但边塞已经凉风习习,暗示着皇家行营的特殊地位。

中间两句直接写赏赐场景:新鲜的时令水果摆在宴席上,君臣共饮清甜的木瓜酒。"洗盏尝"这个动作特别生动,仿佛能看到臣子恭敬地洗净酒杯,细细品味御赐美酒的画面。

最后两句是点睛之笔:臣子说自己承受的皇恩像大海,而自己回报的不过是一勺水,根本没法衡量。这里用"少海"(即幼海)比喻储君的恩泽,既符合臣子身份,又透着谦虚。就像现代人说"您的恩情像大海,我的回报只是一滴水",把感恩之心表达得既庄重又真挚。

全诗就像一张夏日明信片:有帐篷、果香、美酒,更有君臣间其乐融融的氛围。最妙的是把炎热初伏和塞外清凉对照着写,让读者仿佛也能感受到那份舒爽的恩赐。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。