现代解析
这首诗描绘了一座名为"翻经台"的佛教圣地的景象，通过生动的画面传递出深厚的禅意。
前两句写诗人踏入香火旺盛的佛寺，看到七叶树（佛教圣树）的树荫依然神圣。这里"七叶遗阴"暗示佛法虽历经岁月，但精神长存。
中间四句用具体景物展现佛寺环境：曾经有高僧（康乐公谢灵运）在这里参与翻译佛经（涅槃经）；现在空寂的经台周围红叶环绕，石缝间清泉流过竹制引水管。这些意象既写实又充满禅意，红叶与青笕的色彩对比尤其鲜明。
最后两句将视线推向远方云雾缭绕的莲花峰，点出佛法真义需要有心人来阐释和聆听。这里的"若人"既指当年的译经高僧，也暗指所有求佛之人。
全诗通过经台这一具体地点，将历史典故与现实景物巧妙融合，在宁静的画面中寄托了对佛法传承的思考。语言清新自然，意境空灵悠远，让读者仿佛身临其境，感受到佛门的清净与智慧。
董嗣杲
董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。