现代解析
这首挽联是写给一位名叫盛康的长者的，用现代语言解读如下：
上联说：
这位长者像唐代名将郭子仪（郭汾阳）一样富贵长寿——郭子仪活了85岁，子孙满堂，是古人眼中福气典范。但更难得的是，他还有佛家"五戒"的修行根基（不杀生、不偷盗等），说明他的福气不是偶然的，而是前世修来的善果，所以今生能同时拥有福气（物质）和智慧（精神）。
下联说：
他像唐代诗人白居易（白太傅）一样被仙界接引。白居易晚年信佛，传说死后去了弥勒菩萨的兜率天。这里说盛康差一岁就满九十（九旬虚一度），可惜没能像唐代大臣那样两度获得皇帝赐宴的荣耀（暗指盛康一生圆满，只差这个小遗憾）。
全联亮点：
1. 用郭子仪、白居易两位历史名人作比，既赞美逝者的地位，又暗示他文武双全、德才兼备。
2. "三生福慧"的说法把佛教轮回观融入挽联，比单纯说"有福气"更深刻。
3. 结尾的"小遗憾"写法很巧妙，表面说不足，实则反衬出逝者人生的圆满，比直接夸更显高明。
这种挽联就像现在追悼会上精心准备的悼词，既总结生平成就，又寄托哀思，还带有中国传统文化的哲理思考。