澄怀园即事十首 其一

读书楼上一灯红,穿破疏帘入水中。
隔牖乍惊钱庶子,误疑残夜月升东(所居与钱庶子𣘼相接)。

现代解析

这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚读书场景,充满生活趣味和意外惊喜。

诗的前两句"读书楼上一灯红,穿破疏帘入水中"用非常形象的画面感,让我们看到:诗人正在小楼上挑灯夜读,红色的灯光透过稀疏的竹帘,倒映在水中。这里"穿破"二字用得特别生动,仿佛灯光有了生命力,主动穿透帘子去找水玩耍。

后两句"隔牖乍惊钱庶子,误疑残夜月升东"则是个有趣的小插曲:诗人突然看到窗外有亮光,以为是月亮从东边升起来了,仔细一看才发现是邻居钱庶子家的灯光。这个误会既表现了夜深人静的环境,又透露出诗人读书入神的状态。

整首诗妙在:
1. 用灯光连接了楼上、水中、邻居家三个空间,像电影镜头一样自然切换
2. "误认月亮"这个细节既真实又有趣,让安静的夜读突然有了个小高潮
3. 通过一个小误会,巧妙写出了邻里关系,让画面更有生活气息

这种把平凡小事写得生动有趣的功力,正是古代文人诗歌的魅力所在。我们现代人熬夜刷手机时,要是也能这样观察生活,说不定也能写出这样可爱的小诗呢。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。