现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的画面，同时表达了对友人政绩的赞美和对他未来事业的期许。
前两句用"吴枫叶落洞庭波"点明送别的季节和地点——洞庭湖畔的秋天，枫叶飘落，湖面泛起微波。"整佩珂"指友人整理衣冠准备回朝，暗示友人即将重返朝廷任职。
中间四句集中赞美友人的政绩：他在地方任职期间，像守护神一样保护了湖山的安宁（"添保障"），又减轻了百姓的赋税负担（"减征科"）。当地文人学士都因他的文化修养而追随他（"斯文在"），百姓们更是依依不舍（"瞻恋其如父老何"）。
最后两句是临别赠言：诗人说自己已是白发老人，只能站在树林间遥望天空（"睇霄汉"），但勉励正值壮年的友人不要虚度光阴，要珍惜时光建功立业（"青春事业莫蹉跎"）。
全诗语言朴实，情感真挚，既有对友人政绩的具体肯定，又饱含长辈对晚辈的殷切期望，展现了传统文人之间深厚的情谊和积极用世的人生态度。