现代解析
这首诗写的是作者在湖北鄂州待了一年后，因为粮食供应问题不得不离开时的心情。
前两句"昌黎久原列三王，我亦曾亲翰墨香"可以这样理解：作者说自己像古代文人韩愈（昌黎）一样，曾经也位列重要职位（三王指重要官职），亲身经历过文墨生涯的荣光。这里是用韩愈来自比，表达自己也曾有过风光的时候。
后两句"惜别依依重回首，棠矶风月更思量"则是写离别时的不舍：作者依依不舍地频频回头张望，特别留恋鄂州棠矶这个地方的风景（风月）。"更思量"三个字特别传神，把那种离开后还会不断想念的心情表达得很到位。
整首诗的魅力在于：
1. 用韩愈自比，既显得谦虚又带点自嘲
2. "惜别依依"四个字把离别时一步三回头的样子写得活灵活现
3. 最后用"棠矶风月"这个具体景物，让思念有了落脚点，显得特别真实感人
说白了，这就是一首高级版的"离开一个地方时特别舍不得"的心情日记，但因为用了历史典故和优美意象，让普通的离别之情显得格外优雅动人。