现代解析
这首诗讲的是两位文人知己在分别前的聚会，充满了惺惺相惜的情谊和即将远行的感慨。
前四句说的是文人之间的真诚交流：诗人觉得遇到懂自己的人，才敢展示才华。他们连续几夜讨论文章，越聊越开心。诗人谦虚地说自己的文笔不如对方（"三舍退"是谦让的意思），而对方的诗才让满座宾客都惊叹。
中间两句交代时间背景：他们初次见面是寒冬过半时（"倾盖"指初次见面），现在诗人要奉命远行（"乘轺"指坐车出差），正好赶上岁末年初的时候。
最后两句最有意境：这场送别宴特意为远行的朋友增添了离别的氛围，这时忽然听见烟雾中传来一声凄清的号角声。这个声音既像是为远行助兴，又带着淡淡的忧伤，把离别时那种既豪迈又惆怅的心情都浓缩在这声响里了。
全诗用喝酒论文的欢快开场，以寒角烟鸣的苍凉收尾，就像用文字画了一幅冬日送别图，让我们看到古代文人之间那种既洒脱又深情的友谊。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。