现代解析
这首诗描绘了一个人在山中官舍的生活场景，通过生动的比喻和形象的描写，表达了作者对生活的感慨和思考。
首句“绣衣不为吟哦出”，绣衣指的是官员的官服，这一句说官员不是因为吟诗作对才穿官服，而是因为职务在身。这句诗传达出一种无奈和讽刺，暗示官职和诗歌创作之间并没有必然联系。
第二句“诗料纵横簇眼前”，意思是各种写作素材（诗料）就像杂乱无章地摆放在眼前，表达了诗人丰富的观察和体验，为创作提供了丰富的内容。
接下来两句“岩鸟杂鸣诸部乐，石苔乱布五铢钱”，作者借用了自然界的声音和景象来比喻生活中的各种声音和景象。这里“岩鸟”代表自然界的鸟鸣声，“石苔”描绘了山石上的苔藓，而“五铢钱”则象征着人们在生活中的各种经历、收获和得失。这一句通过自然景象比喻生活的多姿多彩。
“焚香乞水痴求雨，刻木通泉巧溉田”，这两句描绘了农民祈求雨水和巧妙灌溉农田的场景。分别用“焚香求雨”和“刻木通泉”来比喻不同的人们在不同境遇下的努力和愿望。这一部分展示了普通百姓为生活奔波的努力。
尾句“尸位空言无所补，寓情托物亦犹贤”，表达了作者对于那些徒有其职、不作实质贡献的人的不满，同时也赞美了通过创作和寄托情感来表达对生活的思考和态度的人。最后一句的意思是说，那些不做事的人只是空谈，而真正用心去体验生活，通过创作表达内心的人，也同样值得尊敬。
整首诗通过对山中景物和生活场景的描写，表达了作者对官场和生活的独特见解，既有对现实的讽刺，也有对生活的热爱和对创作的赞美。