现代解析
这首诗描绘了诗人在湖边登楼、泛舟时的所见所感，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写景："楼前湖水与堤平"是说湖水涨到和堤岸一样高，水面开阔平静；"湖上周遭翡翠屏"把环绕湖水的青山比作翡翠屏风，绿色山峦倒映水中，像一道天然屏障。这两句用简单的比喻，勾勒出湖光山色的宁静美。
后两句抒情："徙倚阑干聊寓目"写诗人悠闲地靠着栏杆眺望；"知公教我醉时醒"最有意思——表面上说同游的朋友（沈元鼎）提醒自己别喝醉，实则暗指湖景让人陶醉，而朋友却让自己从美景的"醉"中清醒过来。这种幽默的反语手法，既表现了诗人对山水的痴迷，又透露出朋友间的默契。
全诗妙在将日常游玩写得趣味盎然：湖水、青山、小舟这些普通景物，在诗人笔下变得鲜活；而"醉时醒"的调侃，让整首诗瞬间灵动起来，让人感受到宋代文人生活中那种雅致与闲适并存的独特情趣。