现代解析
这首对联是在讽刺一位考官在科举考试中出的题目不合时宜、错漏百出。
上联说"佛时"这个词其实来自西域佛经,结果让孔子(宣圣)听了想哭,弥勒佛看了想笑——因为把佛教概念硬塞进儒家考试,显得不伦不类。就像今天考试突然出现"元宇宙考题",会让传统学者懵圈。
下联更狠,说把"贞观"这个唐朝年号错当成汉朝年号,结果唐太宗(唐宗)直接傻眼,汉朝皇帝也惊呆。这就像有人非说"微信是清朝发明的",会让古今所有人都觉得离谱。
全联用夸张的对比手法:让不同时代的圣贤神仙集体"破防",就像给历史人物建了个群聊,大家都在吐槽考官的荒谬。既幽默又犀利,把考官没文化的窘态写得活灵活现。