现代解析
这首对联是在悼念一位叫戴铭恩的人。我们可以从三个层面来理解：
上联"以文来，以节归"说的是戴铭恩的人生轨迹——他凭借才华（文）获得功名，最终以气节（节）走完人生。后句用"两江上下"这个具体的地理空间，形象地表现他的精神永远留在这片土地上。
下联"因孝黜，因忠死"揭示了他的人生遭遇——因为孝顺被贬官（古代有官员因守孝离职而被降职的制度），又因为忠诚而牺牲。最后"苦心可质百世鬼神"用现代话说就是：他这份赤诚之心，就算过了百年向鬼神对质也问心无愧。
全联最打动人的是两组对比：生前"来"与死后"归"的呼应，"孝"与"忠"的品格统一。通过"文采-气节"、"孝顺-忠诚"这些中国人最看重的品质，塑造了一个传统士大夫的完美形象。对联虽然简短，但用"两江""百世"这样宏大的时空概念，让悼念之情显得格外深沉。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。