现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气与隐逸情怀的画面，核心是借"放鹤亭"的典故表达对自由超脱生活的向往。
前四句写景：南峰寺前的鹤早已飞走，只剩弯曲的老松在烟雨中静卧。诗人想象着：什么时候仙鹤能像传说中那样，从华表柱上归来，在这空亭中发出似人语般的鸣叫？这里用"鹤去松留"的对比，营造出物是人非的淡淡惆怅。
后四句抒情：诗人称赞朋友叶编修的心境像仙鹤般闲适，知道他并不留恋京城（上林苑代指官场）。劝他趁早辞去荣华富贵（乘轩指官员车驾），像孤云野鹤一样自在来去。这里用"鹤"与"云"两个飘逸的意象，把归隐生活写得极具吸引力。
全诗妙在将朋友比作仙鹤：既赞美其高洁品格，又暗含劝他放弃功名、回归自然的深意。烟雨老松、空亭鹤语的画面，与"孤云共往还"的洒脱形成呼应，让读者感受到一种超越尘世的清雅之美。