现代解析
这首诗描绘了一条被竹林掩映的小路，通向幽深的人家。诗人用简单的画面传递出深刻的哲理：世俗之人嫌这里太清静不愿来，而清雅之士却爱这里的幽静舍不得离开。
诗的前两句"一径翳丛篁，人家在深处"勾勒出一个远离尘嚣的竹林世界，弯曲的小路被茂密的竹子遮盖，尽头住着人家。这里的"翳"字用得巧妙，既写出竹林的茂密，又暗示这里与外界隔绝。
后两句"俗者不肯来，清者不肯去"是整首诗的点睛之笔。诗人通过对比两种人的态度，揭示了不同人生境界的选择：追求热闹繁华的世俗之人看不上这里的清幽，而向往宁静生活的雅士却对此流连忘返。这种对比不仅展现了环境的特质，更反映了人的精神追求。
整首诗语言朴素却意味深长，通过竹林小径这个意象，表达了诗人对清雅生活的向往，以及对不同人生选择的思考。它告诉我们：一个人的选择往往反映出他的精神境界，真正懂得生活之美的人，能在简单中发现不平凡。