现代解析
这首诗描绘了春天离别时的淡淡哀愁，用杨柳作为情感载体，写得非常生活化。
前两句讲的是现实场景：二月江城的杨柳刚发芽，想折几枝新柳送别都难找到。这里"那得几枝新"用反问语气，暗示连像样的送别柳枝都难找，暗含离别来得突然或不合时宜。
后两句转到女子视角：她独自在闺房里反复练习折柳的动作（古人折柳送别是习俗），却不知道外面的杨花（柳絮）飘飞景象更让人愁绪万千。这里用"只自"和"不见"形成对比，突出女子沉浸在个人离愁中，没注意到外界更浓郁的春愁。
全诗妙在把离别愁绪藏在春天细节里：新柳难寻、女子折柳、杨花飞舞，这些日常画面叠加起来，让读者自然感受到那种说不清道不明的春日离愁。就像我们现代人看到车站飘落的樱花会莫名伤感一样，诗人用最普通的柳树写出了人人都能共鸣的惆怅。