现代解析
这首词写的是一位女子对远方情人的思念，情感浓烈又带着几分娇嗔。
上片（前四句）：
女子望着远方，想象着心上人坐着华丽马车（雕轮）而来，手里还拿着亲手写的信（凤纸）。她幻想他骑着骏马（斑骓），带着两个小童仆来找她。接着她俏皮地说：我可是瑶池仙境里的一枝莲花（瑶水一枝莲），才不屑和那些普通画船（青翰舟）上的姑娘相提并论呢！这里既展现她的清高，又透露出恋爱中少女的小傲娇。
下片（后五句）：
转到现实：她的闺房（朱鸟窗）空荡荡的，只能无聊地倚着绣有红鸾的团扇。两人之间隔着万重山水，就像牛郎织女被银河隔开。最后两句最动人：她说吴淞江的水要是能变成美酒（醇醪），那汹涌的相思情波（情波）准能把她的檀郎（心上人）给醉死！用夸张的比喻，把思念比作醉人的酒浪，既浪漫又带着撒娇的意味。
全词妙在：
1. 用"瑶池莲"和"青翰舟"的对比，活灵活现画出恋爱中少女的傲娇心态
2. "万重山隔"与"情波醉死"形成强烈反差，突出思念之深
3. 把江水比作美酒的想象新奇大胆，把抽象的感情写得可触可感
4. 通篇既有大家闺秀的优雅（凤纸、朱鸟窗），又有热恋女子的直白（醉得檀奴死），雅俗交融
就像现代女孩一边发着"我才不想你呢"的消息，一边把聊天记录看无数遍，这种口是心非的甜蜜，古今相通。