嗣秀王生日楚辞
摄提之岁兮厥月惟寅,蓂谁商略兮六荚发春。
揆王初度兮箕横翼陈,纷吾先驱兮康护帝茵,
谓太平本无象兮,何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茝同芬,河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李,芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石,孰前修兮后尘。
阆风兮县圃,归来兮隐沦。
芰车兮荷屋,倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞,凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢,世世兮茆土。
职道德兮维垣,友夔龙兮方虎。
鼂骋兮扶桑,夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞,饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣,佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若,遗云仍兮以时。
问乔松兮安在,将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁,方蘖芽兮吾其庶几。
揆王初度兮箕横翼陈,纷吾先驱兮康护帝茵,
谓太平本无象兮,何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茝同芬,河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李,芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石,孰前修兮后尘。
阆风兮县圃,归来兮隐沦。
芰车兮荷屋,倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞,凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢,世世兮茆土。
职道德兮维垣,友夔龙兮方虎。
鼂骋兮扶桑,夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞,饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣,佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若,遗云仍兮以时。
问乔松兮安在,将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁,方蘖芽兮吾其庶几。
现代解析
这首《嗣秀王生日楚辞》是一首充满祝福和赞美意味的生日贺诗,用神话意象和自然美景来歌颂寿星的高贵品格和美好前程。我们可以从几个方面来理解:
1. 开篇的生日氛围
诗开头用"摄提之岁"(吉祥年份)、"六荚发春"(初春时节)营造生辰的喜庆感。"箕横翼陈"(星宿排列)暗指这是天时地利的好日子,就像现代人说"生辰八字很好"的意思。
2. 对寿星的赞美
用"凤麟"(传说中的祥瑞)比喻寿星是太平盛世的象征,"艺兰九畹"(种满香草)形容他品德芬芳。说他像大河滋养四方("河润九里"),像春风桃李般影响他人,这些都是在夸赞他的德行和影响力。
3. 富贵长寿的祝福
"绶累累"(官印很多)、"世世茆土"(世代封地)是祝愿官运亨通;"大椿八千岁"(神话中长寿的树)、"乔松"(仙人)是祝福长寿。特别提到"闻韶"(听仙乐)、"凤将九子"(凤凰带崽),暗示寿星会享受神仙般的快乐生活。
4. 隐逸生活的向往
诗中"阆风""县圃"(仙境)、"芰车荷屋"(荷叶做的车屋)等意象,流露出对远离尘嚣、逍遥自在生活的羡慕,可能是称赞寿星既有功名又能保持超脱的心态。
5. 浪漫的庆生场景
最后用"北斗为觞"(用北斗星当酒杯)、"饮南山露"(喝花露)这样夸张的想象,描绘出神仙般的庆生宴会,让普通生日显得格外超凡脱俗。
全诗就像用神话元素编织的华丽锦缎,把现实中的生日祝福升华到仙境层次。虽然用了很多古代典故,但核心思想很现代:既祝愿对方事业成功,又希望保持精神自由,既有对长寿的期盼,也有对品质生活的向往。
释宝昙
释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。后出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卐庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无为寺。复至四明,为史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙为诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)为底本。集外诗附于卷末。