现代解析
这首对联是在讽刺一位翰林（古代高级文官）的虚伪做派，用生活化的对比拆穿他表面装模作样，实际贪图享乐的本质。
上联"昔岁入陈，寝苫枕块"说的是：当年你刚到京城任职时，故意睡草席、枕土块，摆出清廉刻苦的样子（苫是草垫，块是土块，古人守丧时才用这种简陋寝具）。这是典型"立人设"的行为。
下联"昭兹来许，抱衾与稠"画风突变：现在大家可都看清了，你抱着绸缎被子和小妾厮混（衾是被子，稠指绸缎，暗指娇妻美妾）。把道貌岸然背后的奢靡生活直接戳破。
最妙的是两组动词对比："寝/枕"装样子时僵硬做作的姿态，和"抱"这个充满享乐感的动作形成强烈反差。就像现在网友扒皮某些网红"吃糠咽菜拍视频，实际顿顿米其林"一样，用对方自己的行为打脸，讽刺效果拉满。这种对联就像古代的"讽刺段子"，短短两句话就让伪君子原形毕露。