俶玉以索荔莆田诗徵和摘山寺新熟百颗以饷并致鼓山泉一器即次其韵

北枝陨尽剩南枝,愁诵终风且暴诗。
乌石岿存天所赦,赪珠满摘佛之遗。
倘来结夏从禅子,及未尝新餍岛夷。
百颗胜无聊报慰,山泉还媵一军持。

现代解析

这首诗写的是朋友送荔枝和泉水给作者,作者用诗回赠表达感谢之情。

前两句用对比手法:北边的荔枝树枝已经凋零,只剩南边树枝还挂着果子。作者此时心情不好,读到《诗经》里描写狂风的诗句更添忧愁。

中间四句是重点:
- "乌石"指坚硬的石头,象征朋友情谊经得起考验。"赪珠"指红荔枝,说是佛祖留下的美味。
- 作者开玩笑说,要是能和朋友一起在寺庙过夏天,连海外来的新奇水果都比不上这荔枝的美味。
- "百颗"说明朋友很大方,送了上百颗荔枝。作者觉得光用诗回报不够,还特地提到朋友送的泉水("一军持"指装水的容器)。

最后两句用轻松的语气说:虽然我的诗不值钱,但配上你送的泉水,这份回礼也算拿得出手啦!

全诗妙在:
1. 把普通的水果写成佛祖的恩赐,显得很珍贵
2. 用玩笑话表达对友情的珍惜
3. 故意说自己回礼寒酸,反而显得情谊真挚
4. 荔枝红艳、泉水清冽的意象让人感觉清爽可口