现代解析
这首诗是作者写给朋友邦求宗博的，表达了对友人清廉品格和学识的赞美，同时也流露出对现实困境的感慨。
首联"番禺薏苡旧传名，公酌贪泉志愈清"用两个典故：薏苡是清廉的象征，贪泉传说喝了会变贪，但清廉的人喝了反而更显高洁。这是在夸赞朋友品格高尚，不受环境影响。
颔联"绛帐有经谈训诂，淮壖无地可归耕"说朋友学问渊博（绛帐指讲堂），擅长讲解经典，但在淮河边却没有田地可以耕种，暗示虽有才学却无处施展。
颈联用两个历史人物作比："鸿飞久困孙内史"说像孙绰那样有才华却不得志；"龙具宁悲王仲卿"说像王章那样贫寒却不改其志。这是对朋友处境的理解和共鸣。
尾联"琳馆素飧公自愧，秋风萧飒二毛生"写朋友在华丽官署吃着粗茶淡饭感到惭愧，秋风中白发渐生，流露出岁月流逝、壮志难酬的感慨。
全诗通过历史典故和自然意象，既赞扬了朋友的品格学识，又委婉表达了知识分子在现实中的困境，语言含蓄但情感真挚。