现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用现代语言可以这样理解：
上联说的是：世间的动乱还没平息，但你的精神永存。就像神话中驾着风马、擎着云旗的神灵一样，你的英魂依然在守护这片土地。"风马云旗"用神话意象比喻烈士精神不灭，充满浪漫主义色彩。
下联表达的是：你的名声永远不会被遗忘，但老天为何如此残忍？让我们只能用简单的祭品（一只鸡、一壶酒）来悼念你。这里"只鸡斗酒"的朴素祭品，反而衬托出真挚的革命情谊，暗示烈士生前清廉朴素。
全篇最动人的是两种对比：一是将宏大的革命理想（平祸乱）与具体的悼念场景（摆祭品）结合；二是用神话般的瑰丽意象（云旗灵爽）来反衬现实的残酷（天降酷运）。这种虚实交织的写法，既歌颂了烈士的崇高，又传递出亲友们真切的悲痛。