送岑婿归许昌
恨我生不早，不拜苏范岑。
伥伥斯文中，永叹一何深。
世家颍川上，万卷脩竹林。
相望群玉府，清风犹至今。
合好一大事，遗训敢弗钦。
求之且弥年，齐大肯见临。
侍郎著清德，温厚如球琳。
吐而为文章，中有太古音。
嗣孙固多贤，玉立俱及寻。
近坦东床腹，执礼不免簪。
留连岁将晏，离索秋正阴。
往崇丘索志，用壮爵禄心。
一杯须重持，为子商声吟。
当复记衰懦，病懒何可箴。
伥伥斯文中，永叹一何深。
世家颍川上，万卷脩竹林。
相望群玉府，清风犹至今。
合好一大事，遗训敢弗钦。
求之且弥年，齐大肯见临。
侍郎著清德，温厚如球琳。
吐而为文章，中有太古音。
嗣孙固多贤，玉立俱及寻。
近坦东床腹，执礼不免簪。
留连岁将晏，离索秋正阴。
往崇丘索志，用壮爵禄心。
一杯须重持，为子商声吟。
当复记衰懦，病懒何可箴。
现代解析
这首诗是宋代诗人李处权写给女婿岑氏的送别之作，表达了对晚辈的期许和人生感慨。全诗可以分成三个部分来理解：
1. 对先贤的敬仰（前八句）
诗人开篇感叹自己没能赶上与苏洵、范仲淹、岑参等宋代名贤同处一个时代（"恨我生不早"）。用"万卷修竹林"比喻岑氏家族世代书香门第，暗示女婿出身名门。"清风犹至今"一句，既赞美了岑氏家族传承的清廉家风，也暗含对女婿的期待。
2. 对女婿的赞赏（中间十句）
诗人称赞岑氏家族祖辈（"侍郎"指岑氏先祖）品德高尚如美玉，文章古朴有韵味。用"玉立俱及寻"形容岑家子孙个个如挺拔的玉树，特别夸奖自己这位女婿（"东床"典故指女婿）谦逊有礼。这里既有长辈的骄傲，也暗含劝勉之意。
3. 临别赠言（最后八句）
在秋日送别的场景中，诗人叮嘱女婿要继承家族志向（"崇丘索志"指钻研古籍），通过仕途实现抱负（"用壮爵禄心"）。最后举杯吟诗的场景特别动人，"商声"指悲凉的秋声，既点明离别时节，也暗示人生不易。结尾诗人自嘲年老体衰，反而更显对晚辈的殷切期望。
全诗亮点在于：
- 用家族传承作为精神纽带，把个人情感上升为文化传承
- 将秋日离别与人生志向结合，情景交融
- 长辈的谆谆教导中透着平等交流，既有"你家族很优秀"的勉励，也有"我已老迈"的坦诚
这种诗作展现了宋代文人特有的家国情怀：既重视家族门风，又鼓励后辈建功立业，在离别的伤感中蕴含着积极向上的人生态度。
李处权
（?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。