现代解析
这副挽联是哀悼吴振铎祖父的，用简洁有力的语言概括了逝者的品德和家族传承。我们可以从三个层面来理解：
上联"式乡闾已逾七旬"说老人在家乡树立榜样七十多年，"系溯延陵"用春秋时吴国贤公子季札的典故，暗示逝者和吴家先祖一样德高望重。"墓碣拟题宣圣笔"是说连孔子（宣圣）都值得为他题写墓碑——这是极高的赞誉。
下联"教子孙各名一艺"讲老人教育每个子孙掌握一门技艺，"风追高密"用东汉经学大师郑玄（高密人）的典故，赞美他传承文化的家风。"箕裘永作世家型"用"克绍箕裘"的成语，说他的家风会成为世代楷模。
全联通过历史典故（季札、郑玄、孔子）和传统成语，既表达哀思，又突显逝者作为乡贤和教育家的双重身份。最巧妙的是把个人品德、家族教育与历史文化传统联系起来，让普通人的生命价值获得了超越时空的意义。