现代解析
这首诗是作者为朋友芝楣的《蕉窗问字图》所题，画中描绘的是芝楣已故妻子张采芝生前向他请教学问的场景。整首诗通过画作引发的感慨，表达了对逝者的深切怀念。
前两句"画里传神大是难，依然问字影珊珊"说：想把人的神韵画出来非常困难，但这幅画却成功捕捉到了张采芝向丈夫请教时优雅的身影。"珊珊"形容女子步态轻盈，这里用来表现画中人物生动的姿态。
后两句"残脂剩墨都憔悴，不独芭蕉不忍看"转为抒情：画上的颜料和墨迹都已褪色模糊，看着让人心碎，不只是画中枯萎的芭蕉令人伤感，整个画面都让人不忍多看。"残脂剩墨"既指画作褪色，也暗喻逝者留下的痕迹正在消逝。
全诗最动人的地方在于：通过描述一幅褪色的旧画，既赞美了画作传神的技术，更抒发了睹物思人的哀伤。画中枯萎的芭蕉、褪色的笔墨，都成为触发思念的媒介，让读者感受到作者面对亡者遗物时那种"不忍看"却又不得不看的复杂心情。