现代解析
这首对联通过对比和联想，巧妙地将历史人物小乔与曹操、周瑜的命运交织在一起，传递出对美人与英雄的哀思。
上联"铜雀锁春风"用曹操的铜雀台暗指权势的牢笼——春风般美好的小乔被锁在曹操的野心之中。"可怜歌舞楼台"看似写铜雀台的繁华，实则暗示这种繁华建立在掠夺之上。最后"万古不传奸贼冢"直接批判曹操，说他的坟墓不值得传颂，与小乔的清白形成对比。
下联"杜鹃啼夜雨"用杜鹃悲鸣的典故，渲染出凄凉的氛围。"也为英雄夫婿"点明周瑜的英雄身份，而"三更犹吊美人魂"则用深夜悼亡的场景，突出周瑜对小乔的深情。这里将自然景物（杜鹃夜雨）人格化，仿佛连天地都在为这对英雄美人哀伤。
全联最妙的是双重对比：一是小乔与曹操的善恶对比，二是周瑜与小乔的爱情与曹操野心的对比。通过"铜雀台"和"杜鹃啼"这两个典型意象，把历史批判与爱情悲剧融合在一起，让读者既看到对奸雄的蔑视，又感受到对英雄美人的惋惜。语言看似平淡，但每个词都经过精心选择，比如"锁"字既写实又象征，"吊"字既指祭奠又暗含怀念，值得细细品味。