现代解析
这首诗描绘了一幅神秘而瑰丽的画面，把读者带入一个充满想象力的仙境世界。
诗的前两句"东海珊瑚树，蓬莱石上栽"，用简单明了的语言勾勒出一个神话般的场景：在东海深处，美丽的珊瑚像树木一样生长在蓬莱仙山的石头上。这里用"珊瑚树"这个比喻，把海底的珊瑚想象成陆地上的树木，既形象又富有诗意。
后两句"何年沈铁网，移向世间来"，笔锋一转，提出了一个有趣的问题：不知道是哪一年，有人用铁网打捞，把这些仙境的宝物带到了人间。这里的"铁网"指的是渔网之类的工具，"移向世间来"则暗示这些本属于仙境的珍宝现在被凡人所得。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用常见的事物（珊瑚、石头、渔网）构建了一个神话世界
2. 通过疑问句式引发读者想象，让简单的画面有了故事性
3. 在现实与幻想之间架起桥梁，既写实又充满浪漫色彩
诗人通过短短20个字，就让我们看到了一个从海底仙境到人间尘世的奇妙旅程，展现了古人丰富的想象力和对美好事物的向往。