复闻京师得雨志喜
春膏北地艰,二月沾八寸。
额庆兼惕息,敢更望过分。
封章今日披,三月尺馀润。
惊喜有是哉,感慰半疑信。
麦垄行当看,谁敢饰言进。
寰海廑祈年,而况首善近。
获嘉以为愧,衷言非漫逊。
江国方省耕,麦菜兆都顺。
微嫌近多阴,对时晴切愿。
一喜一以虑,循环互缱绻。
额庆兼惕息,敢更望过分。
封章今日披,三月尺馀润。
惊喜有是哉,感慰半疑信。
麦垄行当看,谁敢饰言进。
寰海廑祈年,而况首善近。
获嘉以为愧,衷言非漫逊。
江国方省耕,麦菜兆都顺。
微嫌近多阴,对时晴切愿。
一喜一以虑,循环互缱绻。
现代解析
这首诗写的是乾隆皇帝得知北京地区久旱逢甘霖后的复杂心情,展现了帝王对民生疾苦的牵挂。全诗用大白话可以这样理解:
开头说北方春天干旱严重,二月才下了八寸雨(当时算好雨量),皇帝既高兴又不敢贪心。结果今天收到奏章说三月又下了一尺多雨,简直不敢相信——"惊喜有是哉"就像在说"天哪这是真的吗?"
中间部分展现帝王责任心:他急着要亲自查看麦田长势,警告官员别弄虚作假。作为全天下的当家人,特别关注首都附近的农事,觉得丰收反而让他惭愧——这种"丰收了反而更谨慎"的心态很真实。
最后笔锋转到江南,那边春耕顺利但阴天太多,又盼着出太阳。全诗在"开心"和"担忧"两种情绪里打转,就像我们现代人看到天气预报时既欢喜又怕乐极生悲的心理。最精彩的是结尾"一喜一以虑",把帝王那种时刻悬着心的状态写得特别鲜活,完全打破了人们对皇帝高高在上的刻板印象。