现代解析
这首挽联是女婿悼念岳母的作品，情感真挚动人。我用现代语言为你解析其中的深意：
上联以"女儿身"开篇，道出岳母一生最本真的角色——她直到生命尽头始终是疼爱女儿的母亲。通过"桓孟"（古代贤母典故）的比喻，赞美岳母将优秀品德传给了女儿（即作者的妻子）。"泰水"（岳母的代称）与"拙荆"（对自己妻子的谦称）的对应，展现了三代人之间割不断的亲情纽带——每当看见妻子就会想起岳母的恩情。
下联从女婿视角展开，"执梃"（拿着木棍）这个动作暗含守护之意，表达作为大姐夫要照顾连襟兄弟的责任。"邢谭"典故暗指兄弟情谊，如今岳母离世使得家族聚会变得冷清。最后用"小草报春晖"的比喻尤为动人：把自己比作小草，将岳母的恩情比作温暖阳光，即使岳母不在了，这份感恩之心永远存在。
全联最打动人心的，是那种"睹妻思母"的细腻情感。作者没有直接写多么悲痛，而是通过妻子传承的品德、家族聚会的冷清这些生活细节，让读者感受到亲人离世后生活中留下的空白。最后用小草感恩阳光的意象，把悲伤升华为温暖的怀念，非常符合中国传统家庭中"敬老感恩"的伦理观念。