现代解析
这首诗主要表达了诗人对友人远行的依依不舍和对未来再见的期待。
首联“归心逝水两难留，永夕衔杯咏未休”意思是，友人的归心就像流水一样无法挽留，我们整夜举杯饮酒，吟诗作赋，不愿停下。这两句描绘了离别时的无奈与留恋。
颔联“吴楚暮山横数叠，女牛初月在扁舟”写的是友人远行的景象：暮色中的吴楚山峦层层叠叠，初月挂在天空，友人乘着小舟离去。这里通过自然景色的描写，烘托出离别的氛围。
颈联“舌存自足期他日，亲老宜能勿远游”意思是，只要我们还活着，未来总有机会再见，但家中老人年迈，应该避免远游。这两句表达了诗人对友人未来的期盼，同时也提醒友人要顾及家中老人。
尾联“想拜北堂嘉庆后，秋溪新膳进槎头”想象友人回家后，在北堂拜见长辈，享受家人团聚的欢乐，秋天溪水边的新鲜鱼肴也会端上桌。这两句描绘了友人归家后的温馨场景，寄托了诗人对友人未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的不舍，又充满了对未来再见的期待和对友人家庭的关怀。通过自然景色的描写和想象，诗人将离别与重逢的情感表达得淋漓尽致，读来令人感慨。