放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。
出自 宋代 杨炎正 《水调歌头·把酒对斜日》
译文放眼望去这千顷大江，里面有万斛的离别哀愁，没有地方让远飞的鸿鸟歇足。
注释万斛：比喻愁多。斛：古代容量单位，十斗为一斛，后改为五斗一斛。
赏析此句构思新颖，设想奇特，词人化用庾信“谁知一寸心，乃有万斛愁”句，以“万斛”言愁之可量，量而不尽，使抽象无形之愁，化为形象具体之物，比喻妥贴、生动，紧接着“无处”一句，再次极言愁之多，强化愁情，愁之无边无际，由此可以想见，真是凄恻悲凉至极。
现代解析
这句诗描绘了一幅黄昏江面的辽阔景象，同时巧妙地将无形的离愁具象化，传递出深沉的孤独感。我们可以从三个层次来理解：
1. 画面感极强的场景
"放眼暮江千顷"就像用广角镜头拍摄的黄昏江景——夕阳下浩渺的江水绵延千里，水面泛着粼粼波光。这种宏大的背景为后续情感铺垫了空旷寂寥的氛围。
2. 把抽象情感变成可称量的实物
"离愁万斛"是绝妙的比喻。斛是古代计量单位（约合60公斤），诗人把看不见的愁绪说成能装满万斛容器的实物，让读者直观感受到离愁的沉重。就像我们说"心里压着块大石头"一样形象。
3. 无处安放的漂泊感
"无处落征鸿"用失群孤雁的意象，暗喻游子或思乡之人无处依托的处境。就像现代人站在陌生城市的天桥上，看着车水马龙却找不到归属感的孤独。
这种写法的高明之处在于：先用壮阔的自然景象制造视觉冲击，再用计量单位将情感可视化，最后用典型意象引发共鸣。就像电影先展示航拍全景，再给特写镜头，最终聚焦到主角的孤独身影，层层递进打动人心。