几回天上葬神仙，漏声相将无断绝。

出自 唐代 李贺 《官街鼓》

译文就是天上也几次三番埋葬过神仙，只有这鼓声与漏声此起彼落，永远回荡。

注释天上葬神仙：意指求仙者的虚妄。漏：漏壶，古代的计时器。相将：相与，相伴，相随。

赏析诗人通过异常活跃的想象，以世人希羡的神仙寿命与鼓声相比也显得短促可悲，淋漓尽致地刻画和渲染生命有涯、时光无限的矛盾，闪烁着诗人对世界、对人生的深沉慨叹和真知灼见。

现代解析

这句诗描绘了一个充满奇幻色彩的画面：天上的神仙也会经历死亡和葬礼，而人间的更漏声（古代计时器的滴水声）却连绵不断，仿佛时间永无止境。

核心意象的对比：
1. “葬神仙”的颠覆性想象：神仙在传统文化中是长生不老的象征，但这里却说他们也会死去，甚至需要被埋葬。这种设定打破了常规认知，暗示宇宙中没有什么能真正永恒，连超自然的存在也逃不过消亡的命运。
2. “漏声无断绝”的永恒感：更漏声代表人间的时间流逝，它机械而冷漠地持续着，不受任何事物影响。神仙的死亡与时间的无情形成鲜明对比，凸显人类对“永恒”的无力感。

深层哲理：
诗人用夸张的想象揭示了一个深刻的现实——在浩瀚的时空中，一切生命（包括神话中的存在）都是渺小而短暂的，唯有时间本身冷酷地向前。这种对“永恒”与“短暂”的思考，既带有对生命局限的无奈，也暗含对人间烟火气的微妙肯定：神仙会死，但平凡的时间流动反而成了另一种“永恒”。

语言魅力：
- 画面感强：短短两句构建出“天上葬礼”和“人间计时”两个场景，形成戏剧性反差。
- 留白艺术：不直接说教，而是通过意象引发读者联想，比如神仙为何而死？时间的尽头在哪里？这种开放性能让不同读者产生共鸣。

现代启示：
即使放在今天，这句诗依然能引发我们对生命意义、时间价值的思考——在快节奏的生活中，我们是否过度追求“不朽”，反而忽略了当下真实流动的每一刻？

上一篇：江花何处最肠断，半落江流半在空。

下一篇：和戎诏下十五年，将军不战空临边。