和戎诏下十五年,将军不战空临边。

出自 宋代 陆游 《关山月》

译文与金人议和的诏书已经下了十五年,可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。

注释和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。边:边防,边境。

赏析此句总领全诗,与下文的诸种场景形成直接的因果关系,“和戎”句谓本应只是暂时权宜之计的和戎,却一忽而过十五年,将军能战而不战,包含了批评、讽刺之意。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:朝廷决定跟敌人讲和,十五年过去了,带兵的将军不打仗,白在边境晃悠。

它戳穿了两个扎心现实:
1. 政策拖延害死人——"和戎诏"(停战文件)像张废纸,拖了十五年都没解决问题,边境百姓天天提心吊胆。
2. 武将变演员——将军们穿着铠甲装模作样巡逻,其实早被朝廷捆住手脚,就像现在某些"打卡式上班"的公务员。

最绝的是"空临边"三个字,把那种装腔作势的官僚相写得活灵活现。就像现在某些领导,开着豪车去贫困县转一圈拍个照,实际问题根本没解决。诗人用最简练的文字,骂透了形式主义官僚的虚伪嘴脸。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。