折花逢驿使，寄与陇头人。

南北朝陆凯

译文遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

注释驿使：古代递送官府文书的人。陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。

赏析此句写诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候，友人之间寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，充满着天机自然之趣。

这句诗用今天的话来说，就像你旅游时看到一朵特别好看的花，立刻想摘下来寄给远方的朋友分享。短短十个字，把三个动作串成生活里的小浪漫：

1. 随手折花——路上遇见美好事物，不是自己独享，而是瞬间想到在乎的人。这种自然反应比刻意送礼更显真情。

2. 巧遇驿使——古代没有快递，碰到送信人就像现在突然发现朋友和你同城，立刻抓住机会托人带东西，透着股机灵劲儿。

3. 陇头代签——不写肉麻的话，只把带着露水的花送到对方手里，像现在拍张风景照直接微信发过去，一切心意都在不言中。

最妙的是诗人没说"我想你"，但用"逢驿使就寄"的急切动作，比直接抒情更打动人。就像现代人不会整天说爱，但会记得给对方带杯奶茶一样，这种含蓄又鲜活的表达，让一千多年后的我们依然能会心一笑。

陆凯

陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。