四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

宋代范仲淹

译文边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。

注释边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。

赏析此句描写了塞下的秋景，从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥。

这句诗描绘了一幅边塞战场的苍凉画面，我们可以这样理解：

1. "四面边声连角起"：耳边充斥着各种战场的声音——风声、马嘶、兵器碰撞，混着军营的号角声从四面八方传来。就像战争片里那种紧张的氛围，让人一听就知道战事临近。

2. "千嶂里"：无数险峻的山峰像屏障一样矗立着。可以想象成连绵不绝的崇山峻岭，把战场围困其中，给人一种压抑感。

3. "长烟落日孤城闭"：夕阳西下，烽烟笔直地升向天空，而孤零零的城池紧闭大门。就像电影里的特写镜头：荒原上一座孤城，城门紧闭，夕阳把影子拉得很长，透着说不出的孤独和紧张。

整句诗的精妙在于：
- 用声音（边声、号角）和画面（山、烟、落日、孤城）共同营造氛围
- "连""闭"这两个动词很传神，让人感受到战事的紧迫和戒备状态
- 通过"千嶂"和"孤城"的对比，突出守军的孤立无援
- 落日余晖本该温暖，却反衬出战场的肃杀，这种反差更显震撼

就像用文字拍电影一样，短短21个字就让我们仿佛看到、听到、感受到了边塞战场的一切。

范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。