志比精金，心如坚石。
出自 《警世通言·卷三十五》
译文意志像金属一样坚硬，心肠像铁石一样坚硬。
现代解析
这句话用现代语言来理解，就是在说：一个人的志向要像纯度极高的金子一样纯粹坚定，内心要像坚硬的石头一样不可动摇。
我们可以从两个层面来理解它的魅力：
1. 志向要纯粹坚定
就像24K纯金不含杂质，一个人的目标也要清晰明确，不能三心二意。比如有人想成为医生，就不能今天想行医，明天又想经商。纯粹的目标才能产生持久的力量。
2. 内心要坚定不移
坚石的特点是经得起风吹雨打。这告诉我们，实现目标的过程中会遇到各种困难，但内心要像石头一样硬气，不被挫折打败。比如运动员训练时再苦再累，也要咬牙坚持。
这句话的精妙之处在于，用"金子"和"石头"这两个生活中常见的东西作比喻，把抽象的品质说得特别形象。它提醒我们：做人做事，既要保持纯粹的初心，又要有顽强的毅力，这两者缺一不可。